Et "Dreamcastre","Wii Uh" et "Nitindo" ça n'existe pas x)
Ah et certaines rimes sont vraiment géniales
"Je ne vis pas dans un monde de fantaisie, même si j'aime bien les Final Fantasy !"
"Toi tu bois des shooters, moi je joue aux First Person Shooter !" (surtout qu'on dit des shoots
)Btw, je vais encore remettre un truc que tout le monde va me dire "TOO MAINSTREAM" "OLD" "Ca fait 2 ans qu'on connait", mais je suis sûr que certains vont encore découvrir et ça vaut vraiment la peine.
Spoiler :
Evidemment, si vous connaissez un peu les deux personnages et leurs activités, histoire, "manies" (leur jeu gestuel habituel quoi), c'est encore mieux.
Sinatra parle par exemple de "You dance like you rode a bicycle race with no seat", ce qui fait référence bien sûr à l'homosexualité de Mercury mais aussi en même temps à sa chanson "Bicycle Race".
Avec "With those teeth when you're through there'll be no dust left to bite!", il parle en même temps des grandes dents de Freddie et en même temps de la chanson "Another One Bites The Dust".
Et il y a souvent ce genre de petites références cachées dans quasi toutes les phrases.
Alors évidemment, pour la plupart des gens, on ne comprend pas tous directement toutes les références, ce qui est normal. Et c'est pourquoi je vous propose maintenant ce site génial, qui explique toutes les petites références etc, vraiment super bien fait.
Et évidemment il y a une analyse comme ça pour chacune des ERB ^^.
Voilà, je m'envole vers d'autres horizons.
EDIT : Ah oui ne vous donnez pas la peine de lire tl;dr ou ta;dw (too annoying, didn't watch ©), je le sais déjà
.
